And time to pour the slab!

Et c’est l’heure de couler la dalle!

Friday, June 1, 2012

 

Vendredi 1 Juin 2012:






Pouring the slab.

On coule la dalle.






A deputy is monitoring the work to make sure the concrete is what was specified and that all tasks are correctly performed.

Un inspecteur assermenté passe la journée sur le chantier pour s’assurer que la qualité du béton est celle spécifiée et que le travail est fait correctement.






Here are the concrete samples to be sent to the lab for testing.

Voici les prélèvements de béton qui vont être envoyés au laboratoire pour s’assurer de la qualité des matériaux fournis.