Making progress.

Le chantier progresse.

Saturday, June 16, 2012

 

Samedi 16 Juin 2012:








All the welds have been inspected (ultra-sound) and approved. The notches in the beams are for earthquake protection: major moves will trigger the bending of the beam at the notches level instead of shearing the various welds and creating a collapse.

Toutes les soudures ont été inspectées (ultra-son) et approuvées. Les découpes des poutres sont pour les tremblements de terre: les gros déplacements feront plier les poutres au niveau des découpes au lieux de cisailler l’ensemble au niveau des soudures.