Lundi 30 Janvier 2012:

It is a real pleasure to finally see some action going on! This morning, the team started to dig out the new pond. First, they created the various forms and profiles which will be used to built. Once all of them were in place, the machinery was brought in for the digging. The bedrock is only 10” below the surface and some rock breaker will have to be brought in later today or tomorrow.       

C’est un vrai plaisir de voir le travail recommencer! Ce matin, l'équipe a commencé à creuser les bassins. Ils on tout d’abord créé les gabarits en bois qui définissent la forme finale des bassins. Une fois tout en place, ils ont amener les machineries nécessaires. Le sous-sol rocheux est à une vingtaine de centimètres de profondeurs et d’ici ce soir ou demain, il va falloir amener des marteaux piqueurs et autres outils de taille.