Installing the suspended window pane. 

On installe la vitre suspendue.

Monday, June 17, 2013

 

Lundi 17 Juin 2013



While the window is being brought in, they remove part of the bridge over the pond to lower its level to the needed level for the new suspended window.

Pendant que la grue apporte la vitre, les travailleurs enlèvent la partie supérieure du pont de bois pour baisser l’ensemble au niveau nécessaire pour suspendre le nouveau morceau de verre. 










We disconnect the crane.      

On déconnecte la grue.








Positioning the pane to be attached to the beam above.

On positionne la vitre pour l’attacher à la poutre du dessus.






That’s it: attached and hanging. Just have to remove the wooden supports from the pond surface.

Et voila: attachée et suspendue. Il ne reste plus qu’à enlever les supports en bois de la surface du bassin. 






Seen from outside.

Vue de l'extérieur.