Samedi 2 Mars 2013

The whole month of February went by very quickly while working on many details. All the outside walls have been water-proofed.

Le mois de Février est passé en un clin d’oeil pendant que les équipes travaillaient sur tout un tas de details. Les murs extérieurs ont été étanchéifiés.

From the street: a ramp is added to go dig-out the pool.

Vue de la rue: une rampe est construite pour pouvoir aller creuser la nouvelle piscine.

Gym...

Salle de gym...

Entrance...

Entrée...

Gym.

Salle de gym.

Pond between the back entrance, the library and the master bedroom.

Bassin entre l'entrée arrière, la bibliothèque et la chambre principale.

Wall details starting to be added.

On commence à rajouter des details de finition.

Park side view.

Vue coté park.

Master bedroom roof.

Toit de la chambre principale.

Office and hallway flat roofs.

Toits plats du bureau et du couloir en vitres.

While all this is going on, they started reworking the connection between the house and the swimming pool. The goal is to have the water directly come to the main floor.

Pendant ce temps, nous avons commencer à retravailler la jonction de la piscine avec la maison. Le but est d’avoir l’eau qui arrive au niveau du plancher sans rebord de piscine.

In addition, there has been a lot of wiring being worked on: low voltage home automation, alarm, cameras, sound, video, automated draperies... miles after miles of cables...

De plus, nous avons fait énormément de travail sur toute la partie cable: domotique, alarme, cameras, musique, video, rideaux automatiques,... kilomètres après kilomètres de cables...