Jeudi 14 Mars 2013

While the pool is being worked on, a lot of work is happening inside.

Pendant que l’on creuse la piscine, d’autres équipes travaillent sur les détails intérieurs.

We add a large beam to the ceiling of the gym to be able to suspend climbing ropes and various exercise equipment.

Nous rajoutons une poutre au plafond de la salle de gym pour y accrocher des cordes à grimper et du matériel de gym.

The new doors are being unpacked.

On déballe les nouvelles portes.

One of the office door (on its side). We purchased a couple of sculpted dragon in Laos to use as door handles. Fits perfect!

Une des portes du bureau (sur sa tranche). Nous avons acheté deux dragons sculptés pour utiliser comme poignée.

Hanging the office door.

On installe la double porte du bureau.

... and more doors...

... et d’autres portes...

A sliding door.

Une porte coulissante.

Door to the master bath.

Porte de la salle de bain.

Starting to age, distress and stain the doors.

On commence à les vieillir et les teindre.

Closer to the final desired look.

Plus près de l'âge et la couleur finale.

Putting the doors away so they do not get damaged. loser to the final desired look.

Les portes sont mises de coté pour les protéger jusqu’à la fin des travaux.

Installing the frame of the custom metal front door. 

On installe le cadre de la porte métallique de l'entrée principale.