Mardi 8 Janvier 2013

More plywood forms for the concrete, more rebars, lighting cans.

Plus de formes en contreplaqué marine pour le béton, plus de barres d’acier et pose des lampes.

Entry pond. The light can will have to be moved: too close to the edge, too visible - should be under the bridge.

Bassin de l'entrée. Il va falloir déplacer la lampe: trop près du bord, trop visible - devrait être sous le pont.

Another light which needs moving.

Une autre lampe qu’il va falloir déplacer.

The skimmer from the bedroom pond will also have to be moved closer to the corner.

Le filtre de surface du bassin de la chambre a aussi besoin d'être re-positionné plus près de l’angle des murs.

The skimmer from the library is fine.

Le filtre de surface du bassin de la bibliothèque va bien.

Both entry skimmer and light are fine.

La lampe et le filtre de surface du bassin d'entrée vont bien.

Lining up all the frames.

Mettre tous les cadres d'équerre.

Balcony slider frame.

Porte fenêtre du balcon.