Mercredi 9 Novembre 2011:

Nothing much is going on at the site: we are in the process of finalizing the pool and pond design. Before we get the final approval for the foundation permit the city asked to look at the interaction between the pool, pond and house foundations. So, Steven, the architect, is working with the structural engineers while Dave, our contractor is patiently waiting for everyone to catch up.     

Le chantier est arrêté: nous sommes en train de finaliser le design de la piscine et des bassins. Avant de nous donner l'autorisation de creuser les fondations, la ville veut avoir les détails de l’interaction entre les fondations de la piscine, maison et bassins. Donc, l’architecte Steven et les ingénieurs de structures sont au travail pendant que le constructeur, David, attend patiemment que tout le monde le rattrape...