And on the 18th day, we all rested.

Et, le 18ème jour, nous nous sommes tous reposés.

Friday, October 28, 2011

 

Vendredi 28 Octobre 2011:




Most of the concrete slab has been removed. What is left is the piece, further away from the slope, which does not need a new foundation. However various channels have been cut through for the new utility lines.      

Pratiquement toute la dalle en ciment a été enlevé. Il reste un morceau à l’endroit le plus éloigné de la pente et donc où les fondations n’ont pas besoin d'être refaites. De nouvelles tranchées ont été ouvertes pour installer les conduites eaux, égouts,...








Views from the pool side.

Vue de la piscine.